Esta función de IA en Duolingo puede darle un impulso a tus lecciones de idiomas
«Duolingo está realmente interesado en la IA en este momento», me dijo Clinton Bicknell, jefe de IA de Duolingo, en una entrevista este mes.
La compañía dijo que ha invertido en funciones de IA desde su lanzamiento en 2012, pero los avances en la fabricación de IA han impulsado sus últimos esfuerzos. Esos avances ayudaron a dar forma a las características. Explique mi respuesta y mi papel.Y la función Videollamada impulsada por IA, que se lanzó en iOS en septiembre.
La videollamada es una función impulsada por GPT-4 que te permite realizar una videollamada con uno de los personajes de Duolingo llamado Lily. Tú y Lily tenéis una conversación en el idioma que estáis aprendiendo. Duolingo dijo el jueves que la función ahora está disponible en dispositivos Android y puede usarse para comunicarse en más idiomas, como alemán, italiano y portugués en todos los dispositivos, y japonés y coreano en iOS.
La compañía dice que Lily ahora es más expresiva en estas llamadas, incluso puedes acceder a las transcripciones de las llamadas para ayudarte a revisar tu llamada, y Lily te llamará por sorpresa en lugar de llamarla todo el tiempo. Pero al igual que Explica mi respuesta y Juego de roles, la videollamada solo está disponible en Duolingo Max, que cuesta $30 por mes o $168 por año.
La inteligencia artificial ha sido noticia en los últimos años a medida que se ha abierto camino en más y más productos con una variedad de avances. Aunque muchas personas no están interesadas en las funciones de IA en productos como los teléfonos inteligentes, el grupo de investigación y mercado estima que la IA en el mercado global de aplicaciones móviles tendrá un valor de 250 mil millones de dólares para 2033. mercado. Y al igual que otras empresas como Adobe, Duolingo está redoblando su apuesta por la tecnología.
Mientras que otras lecciones en Duolingo giran en torno a la lectura y la comprensión en el idioma que desees, la videollamada se centra en conversar en cualquier idioma que estés aprendiendo. Un estudio publicado en Reading and Listening Comprehension es beneficioso para aprender una segunda lengua Ciencia Psicológica Sugiere que producir lenguaje (ya sea escrito o hablado) es una forma más efectiva de aprender que simplemente practicar la comprensión.
«Producir un lenguaje es una experiencia de aprendizaje increíblemente poderosa (cuando uno mismo produce el lenguaje y se da retroalimentación)». escribieron los autores del estudio.
Bicknell dijo que Duolingo experimentó con una función que le permitía conversar con otra persona en el idioma que estaba aprendiendo, pero la empresa no la implementó.
«Cuando conversas con gente (en otro idioma), muchos adultos tienen dificultades», dice Bicknell. «Si estás hablando con una IA, no te están juzgando… así que eres libre de intentarlo».
Utilicé esta función varias veces y al principio me sentí loco aunque sabía que estaba hablando con una IA. Lily tiene una voz que suena robótica, como Siri o Alexa, por lo que hablar con ella se siente agradable. También hablamos sobre mi experiencia de aprendizaje de idiomas, las primeras llamadas fueron incómodas.
Después del primer par de llamadas, Lily empezó a preguntarme sobre los libros que estaba leyendo y sobre las mascotas. También le hago a Lily las mismas preguntas que tú en cualquier conversación: ¿tiene mascotas? Lily dice que tiene un perro viejo llamado Harold que duerme todo el día.
Nuestras conversaciones no fueron demasiado largas (alrededor de un minuto) y no fueron demasiado complicadas. Lily me hacía muchas preguntas y yo le respondía y le hacía algunas preguntas. Luego Lily decía «Tengo que irme», nos despedíamos y las llamadas terminaban.
Con cada llamada, era más fácil hablar con Lily y yo me sentía más cómodo con las conversaciones. Las llamadas también me ayudaron a dejar de memorizar algunas lecciones y tuve que pensar realmente qué decir y cómo decirlo a continuación. Esta característica me hace preguntarme si Duolingo alguna vez retomará la idea de hacer llamadas con otra persona para estudiantes avanzados en el futuro. Por ahora, las videollamadas con Lily parecen una herramienta útil para aprender un nuevo idioma.
Y algunos líderes de Duolingo dicen que las videollamadas son la herramienta de enseñanza que la empresa ha ideado.
«Ofrece el tipo de oportunidad de aprendizaje que antes sólo estaba disponible para aquellos que podían viajar o contratar un tutor», dijo el cofundador y director ejecutivo de Duolingo, Louis von Ahn, en un comunicado de prensa.
Aunque las videollamadas pueden ayudarle en su viaje de aprendizaje de idiomas, es posible que algunas personas aún desconfíen de utilizar la herramienta debido a preocupaciones de privacidad relacionadas con la IA. Un tercio de las personas encuestadas le dijeron a CNET que la privacidad es una cuestión clave para ellos cuando se trata de IA.
Duolingo dice que no toma ni utiliza la información confidencial de las personas para entrenar su modelo de inteligencia artificial, pero sí utiliza los datos de las personas para adaptar lecciones y videollamadas a las necesidades de cada individuo.
«Realmente estamos utilizando los datos de las personas para descubrir qué funciona y qué no», dijo Bicknell. «Se trata de tratar de descubrir cuándo las personas pueden recibir una llamada como queremos, qué llevó a eso y tratar de solucionarlo para mejorarlo en futuras versiones».
La aplicación solicita permiso aleatoriamente a las personas para conservar grabaciones de audio de sus videollamadas, dijo la compañía. Bicknell dijo que existen restricciones adicionales sobre quién puede acceder a estas grabaciones.
Duolingo dice que cuenta con medidas de seguridad para proteger a las personas de contenido inapropiado.
Cada videollamada tiene un objetivo, dijo la compañía, y cada persona puede alcanzar ese objetivo de varias maneras. Sin embargo, si una persona va demasiado lejos, el avatar de dibujos animados Lily intentará revertir la conversación. Si la persona sigue intentando llevar la conversación a lugares inapropiados, Lily finaliza la llamada.
Algunas IA también son alucinatorias y, en ocasiones, pueden proporcionar información falsa, pero Duolingo dice que las alucinaciones no intervienen en una videollamada.
«Esta función no pretende brindarle información», dijo Bicknell. «Es sólo Lily hablando contigo.»
Desafortunadamente, si tienes un problema con una videollamada, Duolingo dice que no hay forma de informar un problema dentro de la función. Esto parece una excepción extraña, ya que otras funciones de Duolingo AI tienen formas de informar problemas, como se explica en mi respuesta.
Sin embargo, la respuesta general a las videollamadas de Duolingo ha sido positiva y la compañía espera que la función anime a las personas a seguir aprendiendo. «El objetivo es imitar la conversación natural y brindar a las personas este entorno de aprendizaje interactivo y personalizado», dijo Bicknell. «La gente dice cosas como: ‘Esto es lo que le falta a Duolingo'».
Para obtener más información sobre Duolingo, qué tan bien me preparó la versión gratuita de la aplicación para un viaje a Italia y nuestra revisión de la aplicación de aprendizaje de idiomas. También puedes consultar nuestras mejores aplicaciones para aprender idiomas.
Mira esto: Los mejores dispositivos móviles que vimos en CES
